Glosario de términos legales y definiciones
Buscar:
(claro)
- Panel Se refiere a un grupo de jueces de apelación asignados para conocer un caso o a un grupo de posibles jurados.
- Paralegal (asistente legal) Persona que trabaja bajo la supervisión de un abogado que tiene una formación especial pero que no tiene título en derecho.
- Partidos Los lados opuestos de una demanda.
- Peticionario La persona que originalmente presenta una demanda o acción, o apela una sentencia de un tribunal inferior.
- Demandante Otro término para una persona que origina un pleito o acción.
- Petición La respuesta de un acusado a los cargos formulados en su contra, puede ser cualquiera de las siguientes: culpable; no culpable; o nolo contendere.
- Acuerdo de declaración de culpabilidad/negociación/acuerdo Un acuerdo en un caso penal en el que el acusado se declara culpable a cambio de cargos menores, la desestimación de los cargos o la recomendación de una sentencia más indulgente.
- Alegatos La demanda escrita y la contestación presentadas por las partes en un proceso civil de sus cargos.
- Precedente Una decisión judicial decidida en un caso anterior con similitud fáctica y jurídica con una disputa actual ante el tribunal, a menos que una de las partes demuestre que se decidió incorrectamente o difirió significativamente del caso actual. El precedente puede ser vinculante, lo que significa que debe seguirse, o no vinculante, lo que significa(...)
- Audiencia preliminar Un procedimiento legal, similar a un gran jurado, realizado antes del juicio en el que un fiscal presenta la evidencia a un juez en un intento de demostrar que existe una causa probable por la que una persona cometió un delito. Si el juez no encuentra causa probable, se retiran los cargos.
- Presunto padre La ley considera a una persona como el padre legal de un niño debido a su relación legal con la madre del niño durante el embarazo, como por ejemplo estar casado con la madre.
- conferencia previa al juicio Una reunión antes del juicio entre el juez y las partes o sus abogados para discutir lo siguiente: el estado del caso y la investigación de la defensa, cuestiones pendientes de descubrimiento, negociaciones de declaración de culpabilidad, mociones previas al juicio y establecimiento de un cronograma para el caso y el juicio.
- Pro Bono Trabajo realizado sin compensación por un abogado para el bien público.
- Pro Se Frase latina que significa "en nombre propio". Una persona aparece pro se cuando decide representarse a sí misma sin la ayuda de un abogado.
- Causa probable La carga de la prueba que se debe cumplir antes de arrestar a una persona u obtener una orden de registro de un juez. Con base en la totalidad de las circunstancias, un oficial debe creer razonablemente que se ha cometido un delito y que la persona arrestada fue quien(...)
- Legalización de un testamento El proceso legal de recolección y distribución de activos a los beneficiarios mencionados en el testamento de una persona fallecida y el pago de las deudas e impuestos finales.
- Corte testamentaria El tribunal que supervisa el proceso legal sucesorio para establecer la validez de un testamento y distribuir los bienes.
- Probatoria Una alternativa al encarcelamiento en la que a un acusado condenado se le permite caminar libremente bajo supervisión siempre que cumpla ciertas condiciones.
- Enjuiciar Cuando un fiscal acusa a alguien de un delito.
- Fiscal Un abogado que representa al gobierno en casos penales y tiene la responsabilidad de decidir a quién procesar. El fiscal representa al Estado durante los procedimientos penales, incluido el juicio.
- Defensor público Un abogado del gobierno que representa a los acusados de un delito si no pueden pagar un abogado propio.




