En un caso penal, el acusado es acusado de haber cometido un delito. El cargo es la ley de la que se acusa al acusado de violar.
Diccionario en línea Merriam-Webster
CHARGE (sustantivo)1.
a) obsoleto una carga o peso de material
b) una figura llevada en un campo heráldico
2.
a) La cantidad que un aparato está destinado a recibir y está equipado para contener.
b) la cantidad de explosivo utilizado en una sola descarga
c) un almacén o acumulación de fuerza impulsora - la carga profundamente emocional del drama
d) una cantidad determinada de electricidad , especialmente un exceso o deficiencia de electrones en un cuerpo
e) - emoción patear obtuve un cargo fuera del juego
3.
a) - obligation requisito
b) - management supervisión tiene a cargo la oficina central
c) la jurisdicción eclesiástica (como parroquia) confiada a un clérigo
d) una persona o cosa confiada al cuidado de otra
4.
a) - instrucción comando
b) instrucción en cuestiones de derecho dada por un tribunal a un jurado
5.
a) - gastos costo dio el banquete a su cargo
b) el precio exigido por algo - sin cargo de admisión
c) un débito en una cuenta - la compra fue un cargo
d) el registro de un préstamo (como el de un libro de una biblioteca)
e) Autoridad Británica un interés sobre una propiedad otorgada como garantía de un préstamo
6.
a) una afirmación formal de ilegalidad - un cargo de asesinato
b) una declaración de queja o crítica hostil - negó las acusaciones de nepotismo que se le formularon
7.
a) (1) una violenta carrera hacia adelante (como para atacar) - la carga de la brigada
(2) la señal de ataque - tocar la carga
b) una embestida generalmente ilegal hacia un oponente en varios deportes (como el baloncesto)
verbo transitivo
1.
a) arcaico colocar o poner una carga sobre o dentro - carga
b) (1) colocar una carga (como de pólvora) en
(2) cargar o llenar hasta su capacidad
c) (1) restaurar los materiales activos en (una batería de almacenamiento) mediante el paso de una corriente continua en la dirección opuesta a la de descarga
(2) para dar una carga eléctrica a - cargar un condensador
d) (1) asumir como un porte heráldico
(2) para colocar una relación heráldica
e) para llenar o amueblar completamente - la música está cargada de emoción
f) - electrizar la multitud quedó cargada por su actuación
2.
a) imponer una tarea o responsabilidad a - encargarle la tarea de encontrar un nuevo lugar de encuentro
b) mandar, instruir o exhortar con autoridad - te cobro que no vayas
c) de un juez dar un cargo a (un jurado)
3.
a) hacer una afirmación en contra, especialmente atribuyéndole culpa o culpa - lo acusa de robo a mano armada fueron acusados de instigadores
b) colocar la culpa o la culpa por - acusar su fracaso de negligencia
c) para afirmar como acusación - cargos de que distorsionó los datos
4.
a) poner (un arma) en posición para atacar - nivel cargar una lanza
b) correr contra - atacar , también precipitarse hacia (un oponente) generalmente ilegalmente en varios deportes
5.
a) (1) imponer una carga financiera a - cargar su patrimonio con las deudas contraídas
(2) imponer o registrar como obligación financiera - cargar deudas a un patrimonio
b) (1) arreglar o pedir como honorario o pago - cobra $50 por una visita al consultorio
(2) pedir el pago de (una persona) - cobrar a un cliente por los gastos
verbo intransitivo
c) registrar (una partida) como un gasto, deuda, obligación o pasivo - cargó un sofá nuevo
1.
correr hacia adelante o como si estuviera en un asalto - atacar , también cargar a un oponente en los deportes
2.
preguntar o fijar un precio - ¿Cobras por este servicio?
3.
cargar un artículo a una cuenta - cobra ahora, paga después comando
Tesauro en línea de Merriam-Webster
CHARGE (sustantivo)1.
una reclamación formal de irregularidad penal contra una persona
SINÓNIMOS:
denuncia, recuento, acusación, rapPALABRAS RELACIONADAS:
acusación, alegación, alegato; incriminación; contraacusación, contraacusación; acusación, acusación; implicación, imputación, insinuación, insinuación; censura, condena, denuncia; incriminación, recriminación2.
una tarea específica que se encarga a una persona o grupo
SINÓNIMOS:
asignación, breve, negocios, cargar, detalle, trabajo, operación, publicarPALABRAS RELACIONADAS:
carga, quehacer, deber, necesidad, obligación, oficio, requisito, responsabilidad; recado, labor, trabajo; compromiso, prenda, promesa; nombramiento, comisión, designación, nombramiento; compulsión, coacción, restricción3.
una declaración de qué hacer que deben obedecer los interesados
SINÓNIMOS:
mandamiento, mandato, decreto, dictar, dirección, directriz, hacer, edicto, imperativo, precepto, instrucción, orden, palabraPALABRAS RELACIONADAS:
demanda, requisito; mandato; contraorden, contraorden; ley, precepto, prescripción, prescripción, regla; ordenanza, reglamento, estatutoANTÓNIMOS CERCANOS:
apelación, súplica, petición, ruego, instando; propuesta, recomendación, sugerencia4.
algo que uno debe hacer debido a un acuerdo previo
SINÓNIMOS:
carga, cargar, compromiso, devoir, hacer, deber, imperativo, incumbencia, necesidad, oficina, responsabilidadPALABRAS RELACIONADAS:
juramento, prenda, promesa, verdad, voto, palabra; arreglo, arreglo previo, configuración; compacto, contrato, pacto, pacto, confianza; deuda, pago, tributo; compulsión, coacción, restricción; debe, requisito; coerción, coacción, fuerza; nombramiento, compromiso, reserva; carga, cargaANTÓNIMOS CERCANOS:
gracia, aplazamiento, estancia; descargo, facilidad, exención, liberación, alivio, renuncia; escapatoria; alternativa, elección, opción, elección, preferencia, selección5.
el acto o acción de atacar con fuerza o violencia
SINÓNIMOS:
agresión, asalto, intento, bombardeo, guerra relámpago, embestida, golpe de Estado, descenso, ofensa (delito), ofensiva, embestida, embestida, incursión, prisa, huelgaPALABRAS RELACIONADAS:
emboscada, emboscada; contraagresión, contraataque, contraataque, contraofensiva, contraataque; salida, salida; envolvente, flanqueante; avance, incursión, incursión, invasión; saqueo, saqueo, saqueo; ataque aéreo, bombardeo, bombardeo; asedio, tormenta; bombardeo, cañoneo, fusilamiento, granizo, salva, andanada; golpeANTÓNIMOS CERCANOS:
defensa, defensivo, guardia, escudo; oposición, resistencia; protección, seguridad, refugio6.
la cantidad de dinero que se exige como pago por algo
SINÓNIMOS:
apuesta, cargar, costo, daño, tarifa, figura, flete, etiqueta de precioPALABRAS RELACIONADAS:
valor justo de mercado, valor de mercado, valoración, valor; precio de venta, precio de lista, precio de etiqueta; precio, tasa, tarifa, precio unitario; cargo de transporte, recargo, cargo por servicio (tarifa de servicio), recargo; deducción, descuento, rebaja, reducción, venta; depósito; depósito; cuenta, factura, cheque, factura, pestaña7.
el deber o función de vigilar o proteger en aras de una dirección o control adecuados
SINÓNIMOS:
cuidado, cargo, dirección, jefatura, supervisión, regulación, mayordomía, superintendencia, superintendencia, vigilanciaPALABRAS RELACIONADAS:
seguimiento, observancia, observación, observación, vigilancia; administración, control, dirección, generalato, mano(s), gestión, funcionamiento; liderazgo, pilotaje, pastoreo, dirección; gobierno, reinado, gobierno; aegis (egis), auspicios, tutela, protección, tutela, tutela8.
un pago realizado en el curso de lograr un resultado
SINÓNIMOS:
carga, costo, desembolso, gasto, egreso, desembolsoPALABRAS RELACIONADAS:
gastos generales; salida; dinero de bolsillo, dinero para gastar; precio, tarifa, ficha, tarifa, peaje9.
una estimulación placentera e intensa de los sentimientos
SINÓNIMOS:
explosión, bota, carga, euforia, escalofrío, alegría, patada, prisa, excitación, golpePALABRAS RELACIONADAS:
excitación, zumbido, electrificación, euforia, intoxicación; sacudida, shock, sorpresa (sorpresa); deleite, deleite, disfrute, alegría, elevación, placer; diversión, diversión, entretenimiento, diversión, tratar10.
el acto o actividad de cuidar y tomar decisiones sobre algo
SINÓNIMOS:
administración, corrida, cuidado, encargarse, controlar, dirección, gobernación, gobierno, dirección, manipulación, intendencia, gestión, operación, supervisión, presidencia, regulación, superintendencia, superintendencia, supervisiónPALABRAS RELACIONADAS:
generalato, liderazgo, gobierno; agencia; égida (egis), custodia, tutela, custodia, regazo, protección, custodia, confianza, tutela, pupilo; ingeniería, logística, maquinación, manipulación; coadministración, codirección, cogestión1.
fijar o recibir como precio
SINÓNIMOS:
pedir, mandar, exigirPALABRAS RELACIONADAS:
cobrar de más, de menos; traer, buscar, vender (para); descuento, rebaja, aumento; valorar, facturar, facturar; valor del precio2.
establecer o aplicar como cargo o sanción
SINÓNIMOS:
tasar, cobrar, exigir, multar, imponer, gravar, ponerPALABRAS RELACIONADAS:
atracar, gravar, multar, penalizar, gravar; extorsionar, extorsionar, arrebatar, retorcer; sangrar, vellón, desgarrar, ordeñar, desollar, exprimir; coaccionar, obligar, forzar; infligir, causar; colocar; reaplicar, reimponer, relevarANTÓNIMOS CERCANOS:
disminuir, disminuir, disminuir; perdonar, liberar; tolerar, ignorar, excusar, pasar por alto, pasar por alto, ignorar, perdonar3.
Dar una tarea, deber o responsabilidad a
SINÓNIMOS:
asignar, encargar, encargar, tarea, confiarPALABRAS RELACIONADAS:
conferir, imponer; comprometerse, confiar, consignar, delegar, recomendar, relegar, reposar; asignar, asignar; autorizar, empoderar, invertir4.
dar órdenes a (alguien) por derecho de autoridad
SINÓNIMOS:
conjurar, ofertar, jefe (alrededor), encargar, dirigir, ordenar, instruir, ordenar, decirPALABRAS RELACIONADAS:
pedir, petición, petición; rogar, suplicar, suplicar; aconsejar, aconsejar, advertir; nombrar, asignar, autorizar, encargar; vigilar, supervisar, supervisar; conducir, controlar, dirigir, gestionar; coaccionar, coaccionar, coaccionar, forzar, obligar, exigirANTÓNIMOS CERCANOS:
cumplir (con), seguir, guardar, observar5.
para presentar una reclamación por irregularidades contra
SINÓNIMOS:
acusar, incriminar, difamar, impugnar, incriminar, acusarPALABRAS RELACIONADAS:
culpar, invocar, castigar, censurar, condenar, criticar, maldecir, denunciar, faltar, impugnar, reprochar, reprobar; reprender, reprender, reprender, gravar; apelar, procesar, reservar, citar, citar; procesar, demandar, juzgar; incriminar, implicar, inculpar, informar (contra), nombrar, denunciar; recriminar, tomar represaliasANTÓNIMOS CERCANOS:
abogar, defender, defender; excusar, perdonar, justificar, perdonar, remitir, confesar6.
poner en (algo) tanto como pueda ser retenido o contenido
SINÓNIMOS:
borde, cargar, abarrotar, montón, mermelada, jam-pack, carga, paquete, cosasPALABRAS RELACIONADAS:
empapar, inundar, saturar, pantano; hinchar, abultar; apiñar, aplastar, estera, presionar, embestir, empujar, aplastar, apretar; recargar, refrescar, recargar, reempacar, reponer; sobrecargar, sobrellenar, desbordar, saturar; panal, penetrarANTÓNIMOS CERCANOS:
aligerar; agotar, drenar, eliminar, agotar; sangrar, dibujar (apagar); limpiar, enjuagar, purgar, fregar, barrer7.
tomar medidas repentinas y violentas contra
SINÓNIMOS:
asaltar, asaltar, acosar, arrasar, cargar, descender (sobre), entrar (sobre), saltar (sobre), abalanzarse (sobre), atacar, precipitarse, atacar, sic (enfermo), tormenta, huelga, basura , encender)PALABRAS RELACIONADAS:
bum-rush, agruparse (on), turba, enjambre; asaltar, robar; emboscada, emboscada, sorpresa (sorpresa), emboscada; bombardear, bombardear, bombardear, bombardear; bombardeo, cañón, cañoneo; golpear (en), masa, buffet, yeso; sitiador, asedio, prensa; harry, botín, pillaje, saqueo, saqueo, saqueo; incursionar, invadir, invadir; envolver, flanquearANTÓNIMOS CERCANOS:
cubrir, defender, guardia, proteger, asegurar, escudo8.
provocar una estimulación placentera de los sentimientos de
SINÓNIMOS:
cargar, electrizar, excitar, exaltar, galvanizar, intoxicar, inflar, excitar, encenderPALABRAS RELACIONADAS:
despertar, incitar, inspirar, provocar, estimular; hechizar, cautivar, encantar, deleitar, encantar, cautivar (cautivar), hipnotizar, hipnotizar, remachar, hechizar; interesar, intrigar, tentarANTÓNIMOS CERCANOS:
aburrido, jade, palidez, cansancio, cansado; abatir, desmoralizar, desalentar, desalentar, descorazonar